Doa Konsekrasi kepada Bunda Maria dari Gunung Karmel

Doa Konsekrasi kepada Bunda Maria dari Gunung Karmel

Ya Maria, Ratu dan Bunda Karmel, aku datang hari ini untuk mempersembahkan diriku kepadamu, karena seluruh hidupku hanyalah balasan kecil atas banyaknya rahmat dan berkat yang telah engkau berikan kepadaku melalui tanganmu.

Karena engkau memandang dengan mata kasih yang khusus kepada mereka yang mengenakan Skapulirmu, aku mohon kepadamu untuk menguatkan kelemahanku dengan kuasamu, untuk menerangi kegelapan pikiranku dengan kebijaksanaanmu, untuk meningkatkan dalam diriku iman, harapan dan kasih sehingga aku dapat membayar, hari demi hari, hutang penghormatanku yang rendah hati kepadamu.

Semoga Skapulirmu menjaga mata belas kasihmu tertuju kepadaku dan membawakanku perlindungan khususmu dalam perjuangan sehari-hari untuk setia kepada Putra Ilahimu dan kepadamu.

Semoga Skapulirmu memisahkanku dari semua yang berdosa dalam kehidupan dan terus mengingatkanku akan tugasku untuk memandangmu dan mengenakan kebajikan-kebajikanmu. Mulai sekarang aku akan berusaha untuk hidup dalam persekutuan yang manis dengan rohmu, mempersembahkan segalanya kepada Yesus melaluimu dan menjadikan hidupku sebagai cermin kerendahan hatimu, kasihmu, kesabaranmu, kelembutanmu, dan doamu.

O Bunda terkasih, dukunglah aku dengan kasihmu yang tak pernah gagal agar aku, orang berdosa yang tak layak, dapat datang suatu hari untuk menukar Skapulirmu dengan Pakaian pernikahan surga dan tinggal bersamamu dan para kudus Karmel di dalam kerajaan Putramu. Amin.


Dalam Bahasa Inggris

Act of Consecration to Our Lady of Mount Carmel

O Mary, Queen and Mother of Carmel, I come today to consecrate myself to Thee, for my whole life is but a small return for the many graces and blessings that have from God to me through Thy hands.

Since Thou regardest with an eye of special kindness those who wear Thy Scapular I implore Thee to strengthen my weakness with Thy power, to enlighten the darkness of my mind with Thy wisdom, to increase in me faith, hope and charity that I may render, day by day, my debt of humble homage to Thee.

May Thy Scapular keep Thine eyes of mercy turned towards me and bring me Thy special protection in the daily struggle to be faithful to Thy Divine Son and to Thee.

May it separate me from all that is sinful in life and remind me constantly of my duty to behold Thee and clothe myself with Thy virtues. From henceforth I shall strive to live in the sweet companionship of Thy spirit, to offer all to Jesus through Thee and make my life the mirror of Thy humility, charity, patience, meekness and prayerfulness.

O dearest Mother, support me, by Thy never-failing love that I, and unworthy sinner, may come one day to exchange Thy Scapular for the wedding Garment of heaven and dwell with Thee and the saints of Carmel in the kingdom of Thy Son. Amen.


Sumber: diterjemahkan dari:
https://marymostblessed.wordpress.com/marian-prayers/act-of-consecration-to-our-lady-of-mount-carmelstrong/