Doa Konsekrasi kepada Hati Kudus Yesus (St. Margaret Mary Alacoque)

Doa Konsekrasi kepada Hati Kudus Yesus

(Dikarang oleh St. Margaret Mary Alacoque)

Ya Hati Kudus Yesus, kepada-Mu aku menyerahkan dan mempersembahkan diriku dan hidupku, karya, usaha dan penderitaanku, agar seluruh keberadaanku selanjutnya hanya digunakan dalam mencintai, menghormati dan memuliakan Engkau. Ini adalah kehendakku yang tak dapat dibatalkan, untuk sepenuhnya menjadi milik-Mu, dan melakukan segalanya demi kasih-Mu, dengan segenap hatiku meninggalkan segala hal yang tidak menyenangkan Engkau.

Aku memilih-Mu, Ya Hati Kudus Yesus, sebagai satu-satunya tujuan cintaku, perlindungan hidupku, jaminan keselamatanku, obat atas kelemahan dan kegoyahan sikapku, untuk menyilih dosa-dosa dari seluruh hidupku, dan untuk memperoleh bantuan pada saat ajalku. Hati Yesus Yang Maha Rahim, jadilah pembenaranku di hadapan Allah, Bapa-Mu, dan lindungilah aku dari murka-Nya yang memang pantas kudapatkan. Aku takut terhadap semua kelemahan dan kejahatanku sendiri, namun menaruh seluruh kepercayaanku pada-Mu ya Hati Cinta, aku berharap atas semua dari Kebaikan-Mu yang tak terbatas. Musnahkanlah dalam diriku segala sesuatu yang tidak berkenan atau menentang-Mu. Tanamkanlah kasih murni-Mu begitu dalam di hatiku sehingga aku tidak akan pernah melupakan-Mu atau terpisahkan dari-Mu.

Aku mohon kepada-Mu, melalui Kebaikan-Mu yang tak terbatas, anugerahkanlah namaku terukir di Hati-Mu, karena di sini aku menempatkan seluruh kebahagiaan dan kemuliaanku, untuk hidup dan mati sebagai salah satu hamba-Mu yang setia. Amin.

Dalam persatuan dengan Hati Maria Yang Tak Bernoda, aku mengkonsekrasikan orang-orang yang kukasihi, anggota keluarga dan masa depanku kepada Hati Kudus Yesus.


Dalam Bahasa Inggris

Act of Consecration to the Sacred Heart
(Composed by St. Margaret Mary Alacoque)

O Sacred Heart of Jesus, to Thee I consecrate and offer up my person and my life, my actions, trials, and sufferings, that my entire being may henceforth only be employed in loving, honouring and glorifying Thee. This is my irrevocable will, to belong entirely to Thee, and to do all for Thy love, renouncing with my whole heart all that can displease Thee.

I take Thee, O Sacred Heart, for the sole object of my love, the protection of my life, the pledge of my salvation, the remedy of my frailty and inconstancy, the reparation for all the defects of my life, and my secure refuge at the hour of my death. Be Thou, O Most Merciful Heart, my justification before God Thy Father, and screen me from His anger which I have so justly merited. I fear all from my own weakness and malice, but placing my entire confidence in Thee, O Heart of Love, I hope all from Thine infinite Goodness. Annihilate in me all that can displease or resist Thee. Imprint Thy pure love so deeply in my heart that I may never forget Thee or be separated from Thee.

I beseech Thee, through Thine infinite Goodness, grant that my name be engraved upon Thy Heart, for in this I place all my happiness and all my glory, to live and to die as one of Thy devoted servants. Amen.

In union with the Immaculate Heart of Mary, I consecrate my loved ones, family members and my future to the Sacred Heart of Jesus.


Sumber: diterjemahkan dari Prayers to the Sacred Heart of Jesus, https://traditionalcatholicprayers.com/2019/10/08/prayers-to-the-sacred-heart-of-jesus/